Aide: cherche traducteur sur le net.

Bonjour tertous,

J'ai un petit souci, j'utilise d'habitude le site : altavista (le même que sur D*) mais il y a actuellement un bug, impossible de traduire quoi que se soit et ce n'est pas la première fois.

Je cherche donc un site de traduction pour le français-néerlandais.

Merci d'avance.

Mimie

donnez moi le texte, je traduis et je le retourne de suite...

Bonsoir Pompéi,

J'ai posé une question à un vendeur concernant une carte souvenir dont le scan me laisse penser qu'il y a erreur sur l'objet.

Voici sa réponse : is niet al te beste scan mijn excuus hiervoor gaat wel degelijk om echte kaart.

Merci de ton aide.

Mimie qui se désole d'être nul en langues.

Grosso modo, il s'exscuse de la quatité du scan, ne peut mieux faire mais cela correspond assez bien à l'état de la carte.
Bonne journée.

Bonjour Pompéi,

Merci pour ton aide

Mimie

Merci ? Mais de yen ! Comme disent les nipons.

Sinon, voici deux sites de traduction en ligne, ça peut toujours servir

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR