Bonjour à toutes et à tous,
Dans un fil précédent en rubrique cartes postales:
https://collections.forumgratuit.org/t6920-de-qui-se-moque-t-on-cp-egyptienne?highlight=egypt%2AMarcorse posait accessoirement la question des variantes du nom Caire/Cairo sur les oblitérations.
En voici un exemple montrant les deux sur la même lettre
Cette petite lettre aurait être affranchie à 3m. au tarif local (Le Caire pour Le Caire)
La taxe est au double de l'insuffisance.
Les oblitérations Caire/Cairo sont en fait celles DU bureau central de la ville, mais dans deux services (guichets) différents.
Il en est de même pour Alexandrie/Alexandria, Aswan/Assouan et Ramle/Ramleh.
Les autres bureaux de ces villes portent le nom du quartier ou du batiment où ils sont installés.
J'ai reçu hier une copie partielle (environ 60 pages sur 400) du Guide Postal Egyptien de 1911 contenant sur 35 pages les 1400(*) bureaux postaux d'Egypte et du Soudan.
Voici ceux du Caire:
Ceux d'Alexandrie:
Ceux de Assouan:
Ceux de Ramleh:
et la table des codes:
(*) En fait un peu moins, car les bureaux "secondaires" sont répertoriés à la fois derrière le bureau principal: Caire Savoy Hotel ,et aussi dans la liste alphabétique ici à la lettre S pour Savoy Hotel.
A bientot,
DaDo