Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates - pas de ventes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

 

 Sable chaud

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Doudad
Maitre en Gallica
Maitre en Gallica
Doudad


Nombre de messages : 18448
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006

Sable chaud Empty
MessageSujet: Sable chaud   Sable chaud EmptyDim 4 Nov 2012 - 18:35

bonsoir,

mon acquisition du dimanche :

Sable chaud Tata1110

de Sarrebrück (Sarre), bureau militaire 219, 11 juin 1930 pour Tatahouine (Tunisie), par avion, affranchissement français à 1,50 franc, au dos timbres d'arrivée illisible Tunisie du 13-06 et Foum-Tatahouine (avec un H) du 16-06-30.

Intéressante pour plusieurs raisons.
Elle rentre dans le cadre de l'occupation française en Sarre, depuis novembre 1918. Les troupes avaient une mission de police, sous la direction d'une Commission mandatée par la SDN. En fait, il s'agissait surtout de surveiller les chemins de fer et les mines de charbon (voir Pénicaut sur le lien donné par J.-B. sur un autre fil). En juin 1930, le gros des troupes était parti, la Rhénanie était sur le point d'être évacuée, les dernier militaires français allaient quitter la Sarre en décembre 1930.
Sur le plan postal, les troupes sarroises restent dans l'organisation de l'Armée du Rhin, avec F.M. pour les militaires et tarif intérieur français pour les civils autorisés. Le territoire du Bassin de la Sarre a passé un arrangement pour ses échanges avec la France en mars 1921 dans lequel chaque pays utilise son propre tarif intérieur (la Sarre est passée au systéme monétaire français en mai 1921). Jusqu'en 1930, le tarif sarrois (avec timbres-poste sarrois libellés en francs) et plus avantageux ou équivalant au tarif français, mais le 1er avril 1930, le tarif sarrois passe à 60 centimes la lettre de 20 gr. (alors que le tarif français est de 50 centimes). Entre avril et décembre 1930, on a un donc un tarif préférentiel bref pour écrire en France depuis la Sarre, et j'adôôôre les tarifs préférentiels (mon mari !).

Sable chaud Tata1111

La lettre est donc partie de Sarrebrück, a priori envoyée par un civil autorisé. Faktorei-Kohlwaagstrasse est une rue du centre de Sarrebrück, que veut dire le gri-gri antérieur (Eike, ou quelque chose comme ça) ?
Et les lettres C-R. ? Les initiales de l'envoyeur ? Celles d'un organisme (Croix-Rouge) ? Au passage, ça nous confirme que le SP219 était bien à Sarrebrück en 1930 (voir autre fil).

Bref. La lettre a pris l'avion (à Paris, ou à Strasbourg), et a survolé la Corse (BM5-1929-p.240) chère à un de nos camarades (où est-il encore passé ? Garder des cochons sauvages dans le maquis ?), fait escale à Ajaccio, avant d'atterrir en Tunisie, vu qu'elle a payé la surtaxe ad hoc de 1 franc par 10 gr. (BM13-1929-p.647). Affranchissement à trois timbres surchargés, d'aucun dirons philatélique, je préfère "de fonds de tiroir".

Arrivée à Tatahouine, elle est distribuée à un adjudant du 1er B.I.L., ou B.I.L.A., autrement dit Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique, les fameux Bat d'Af' (planquez les chèvres !), Marche ou Crève et tout le toutim.

J'aime bien ...

D.


_________________
dubito, ergo sum
Revenir en haut Aller en bas
vals59

vals59


Nombre de messages : 1774
Age : 57
Localisation : Nord
Date d'inscription : 14/03/2010

Sable chaud Empty
MessageSujet: Re: Sable chaud   Sable chaud EmptyDim 4 Nov 2012 - 21:59

Bonsoir JF,

Le gri-gri, c'est Ecke qui veut dire coin.
On aurait donc C.-R, au croisement des rues Faktorei et de Kohlwaag, Saarbrücken.
Les 2 rues existent encore et se croisent bien.
Emmanuel.
Revenir en haut Aller en bas
https://postalstories.org
Doudad
Maitre en Gallica
Maitre en Gallica
Doudad


Nombre de messages : 18448
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006

Sable chaud Empty
MessageSujet: Re: Sable chaud   Sable chaud EmptyLun 5 Nov 2012 - 9:09

bonjour Emmanuel,

merci pour la traduction. Adresse parfaitement civile, donc ...

D.

_________________
dubito, ergo sum
Revenir en haut Aller en bas
Doudad
Maitre en Gallica
Maitre en Gallica
Doudad


Nombre de messages : 18448
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006

Sable chaud Empty
MessageSujet: Re: Sable chaud   Sable chaud EmptyLun 5 Nov 2012 - 17:06

Doudad a écrit:
La lettre a survolé la Corse, fait escale à Ajaccio, avant d'atterrir en Tunisie

Sable chaud Airuni10
affiche de 1929, l'hydravion est un Lioré et Olivier (LéO) 190

Sable chaud Airuni11
affiche de 1930, en silhouette un CAMS 53.

Icare n°104, Air-Union TII, 1983-1.

D.

_________________
dubito, ergo sum
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Sable chaud Empty
MessageSujet: Re: Sable chaud   Sable chaud Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Sable chaud
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» sable chaud ...
» Chaud les noisettes ...
» Chaud devant...
» Boulogne-s-mer usé par le sable
» Important !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: PHILATELIE :: Marcophilie, demandes et apports d'informations-
Sauter vers: