C'était une blague, je pense qu'en effet nous voyons les choses (à quelques détails près) de la même façon
.
Il faut quand même donner l'explication à notre ami canadien : c'est une question d'échelon de poids.
Dans le tarif de juillet 1854 cité par marco, le premier échelon de poids va jusqu'à 7,5 grammes, le second jusqu'à 15 grammes, le troisième jusqu'à 100 grammes, le quatrième jusqu'à 200 grammes.
Dans le tarif de janvier 1862 dont dépend cette lettre, le premier échelon de poids va jusqu'à 10 grammes, le second jusqu'à 20 grammes, le troisième jusqu'à 100 grammes, le quatrième jusqu'à 200 grammes.
D.
_________________
dubito, ergo sum