Une étoile bulgare

Bonjour - Pour changer un peu un Daguin jumellé de bulgarie, il est à noter que le cachet dateur est en général apposé non sur le timbre mais à la place de l'étoile,cette configuration est beaucoup moins courante.
René
[

bonjour Renè
j'en prends note
pb pour lire la date ; c'est bien 3 janvier 91?

et aussi pourquoi cette étoile à 5 branches?
pescator

Bonjour François - Pourquoi une étoile : comme l'étoile était mise sur le timbre le deuxième cachet permettai de mieux voir la date, du moins c'est l'avis des spécialistes et effectivement quand on voit la date sur celle-ci on comprend pourquoi.
Quand à la date,alors là !!!! voici ce qu'il y a inscrit au dos : Sophia 3/15 October 1891,elle est conforme au cachet bulgare et celui de Budapest dit : 91 OKT 16 N 4,alors tu choisis le 4 ou le 16 .
Avoue que c'est aussi passionnant que les nôtres et tellement plus dépaysant.
René
PS. Notre ami Taro est un grand spécialiste des daguins hors frontières, peut-être pourra-t-il nous en dire plus.

René
merci de ta réponse
question date c'était pour savoir comment on lisait leur système
pour l'étoile je me demandais s'il y avait une connotation quelconque par rapport à du nationalisme ou de la religion??

attendons Taro

pescator

CARTE DE SOPHIA POUR ARTHUR MAURY / PARIS


Carte de Sofia (qui s'écrivait Sophia jadis) pour la maison Arthur Maury à Paris.
Postcard of Sofia (who spelt Sophia formerly) for the house Arthur Maury in Paris.
Postkarte aus Sofia (daß sich früher Sophia schrieb) an das Haus Arthur Maury in Paris.

http://www.christianboyer.com/philatelie/Maury.htm

La carte date du 7 février 1894 et elle est oblitérée d'un Daguin jumelé. Ce genre d'oblitération est le plus souvent utilisé pour du courrier intérieur, rare pour du courrier international et encore beaucoup plus rare avec l'oblitération étoile seul. Je ne connais pas la valeur que l'on puisse attribuer à un tel document. Il existe deux types mais vous pourrez visionner le tout dans le lien suivant:

The card dates February 7th, 1894 and is franked by coupled Daguin. This kind of franking is used most of the time for domestic mail, rare for international mail and even much more rare with the franking star only. I do not known the value which can attribue to such document. There are two types but you can view the whole in the following link:

Die Karte datiert vom 7. Februar 1894 und sie ist mit einem "doppeltem" oder "verbundenem" Daguin abgestempelt. Diese Art von Abstempelung gibt es meist für Innenpost, seltener für internationale Post, und noch seltener mit dem Stern alleine. Ich heb keine Ahnung wa so ein Dokument Wert ist. Es gibt zwei typen, aber Sie können alles in folgendem Link ansehen:

http://bjornb.seymourfamily.com/bhb1/bg-star.htm