Lettres taxées à l’étranger : Comment convertir le montant de l’insuffisance ?

bonjour,

pour les calculs, "Taxes et modalités de taxation de la lettre ordinaire", G. Prugnon, Timbropresse.

pour la lettre de novembre 1926, il y a des chances qu'elle soit au deuxième échelon de poids, elle aurait dû payer 2,40 francs, il manque 90 centimes français.

A cette date, le tarif belge de la lettre UPU du 1er échelon est de 1,50 franc.

Le calcul théorique est de 1,50 franc belge / 1,50 franc français X double de l'insuffisance, soit 1 X 0,90 X 2 = 1,80 franc belge.

Au retour, même calcul, 1,50 franc français / 1,50 franc belge X double = 1,80 franc français.

Evidemment, avec la parité, ce calcul théorique ne s'impose pas.

D.

Pour les USA, en 1926, on fait le même calcul en se référent au tarif général de UPU, soit 0,25 franc-or pour la lettre simple.

En France, 1,50 franc / 0,25 franc-or = indice 6 par rapport au franc-or.
Aux USA, 5 cents / 0,25 franc-or = indice 20 par rapport au franc-or.

Il manque 1 franc sur la lettre, au double 2 francs, divisés par 6 = 0,33 franc-or arrondis à 0,35.

Aux USA, on multiplie ces 0,35 franc-or par l'indice US, 0,35 X 20 = 7 cents.

D.

PS : là, je me retourne toujours pour regarder Bruno qui lit par dessus mon épaule, voir si je n'ai pas fait une erreur de virgule ...

Bonjour et bienvenue,

semeuse199 a écrit:

Si ce coefficient est le résultat [/size]d'une formule de calcul du type [size=13] (tarif français divisé par tarif belge), quel est le tarif qu’il faut utiliser (celui du 1er échelon dans le tarif intérieur, celui du 1er échelon pour l’étranger, ou celui du tarif qui  aurait du être appliqué donc ici celui du 2ème échelon pour l’étranger) ?

On utilise réglementairement le rapport entre les tarifs de la lettre pour l'étranger du premier échelon de poids. Les équivalences entre la France et les pays étrangers sont publiés chaque fois que nécessaire (changements de tarifs des uns ou des autres) au Bulletin mensuel des P.T.T.

Pour les deux lettres, je donne quitus de son arithmétique à Doudad

Bruno

semeuse199 a écrit:

Pour ce qui est de la 2ème taxe après "retour à l’envoyeur" dans le pays d'origine, j’ai un doute car il m'aurait paru plus logique qu'elle soit recalculée (uniquement sur la base des tarifs du pays d’origine)

En pratique, c'est ce qui se passe, manque 90 centimes français, taxe au double.

Quoi qu'il en soit, dans le régime international, l'agent du pays taxateur est libre de taxer ou de ne pas le faire, et de le faire de la manière qui lui paraît la plus appropriée (voir par exemple sur un autre fil la multiplicité de taxation des cartes postales d'Allemagne affranchies au tarif des imprimés au début du siècle).

Sur cette CP de 1935, par exemple, la taxe a été appliquée en Hongrie, refusée par le destinataire, carte retournée en France, non taxée parce que l'agent a jugé que ce n'était pas justifié.



D.

Merci pour toutes vos réponses qui m'ont bien aidé.
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre sur les taxes et les autres sujets en rapport avec ma collection (monographie sur la semeuse 50c rouge) et c'est tant mieux !
J'espère pouvoir aider à mon tour les membres du forum sur cette semeuse.
Je vais déposer un post sur le forum pour signaler que je recherche l'ouvrage "Taxes et modalités da taxation de la lettre ordinaire dans le régime international, 1876-1975" de Guy Prugnon aux éditions Timbropresse en 2007. C'est dommage que des ouvrages comme celui ci ne soient pas commercialisés sous forme numérique.