Taxes et retour vers la Chine

Bonjour 
Pourrais-je avoir des explications sur ces deux taxes, apposées semble-t-il à Caen puis Toulon ?
Et pas à Paris.
Est-ce à cause du bureau français de Shanghai ?
Merci

bonjour,

il n'y a pas de bureau français à Shanghaï en 1925. Le tarif de la lettre est de 1 franc, il manque 70 centimes, au double la taxe doit 1,40 franc. Il y a une demande de taxe T que les chinois n'ont pas suivie, et ils ont renvoyé à Caen, qui a taxé à 1,40 franc (avec 4 X 25 c. rose).

La lettre est ensuite repartie à Toulon, qui a annulé la première taxe en collant la deuxième par dessus, 1,40 franc.

Sauf erreur, bien sûr.

D.

PS : une seul taxe est à percevoir (1,40 franc). Si la taxe n'est pas perçue sur le destinataire, la poste se retourne vers l'envoyeur, si il est connu.

Re-PS : c'est le bureau distributeur qui appose les chiffres-taxe, il les sort en négatif de sa compta, et les remplace en positif par la taxe perçue. Si la taxe n'est pas perçue, les chiffres-taxe sont annulés et ils sont remplacés en compta par une "non-valeur" équivalente, de façon à ce que la compta du receveur revienne à zéro.

MERCI+++
et il a fermé quand le bureau français ?
j'ai des retours + anciens avec le 5104

Fermeture le 31 décembre 1922 au soir
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5683579p/f8.image.r=Shanghai?rk=21459;2

L'Histoire postale n'étant généralement qu'un des avatars de l'Histoire la Grande, cette fermeture ne s'est pas faite par pur caprice ou simple hasard.

La Conférence de Washington, dont est issu le Traité des Neuf Puissances, a accordé au Gouvernement chinois, en guise de reconnaissance de sa légitimité, le contrôle des stations de radio étrangères indépendantes et la fin des activités postales privées étrangères.

Un peu de lecture pour la soirée :

https://www.cairn.info/revue-bulletin-de-l-institut-pierre-renouvin1-2015-2-page-115.htm

D.

MERCI+++



l'autre est de 1915 sur un courrier d'Arthur Maury