bonjour,
il s'agit d'une griffe de censure générique (ou "
ombibus", sans nom de localité). Le n° 35 est la marque de contrôle du censeur.
Voici ce qu'en dit G. Apollaro (Histoire postale de la Guerre civile d'Espagne)
Ici l'adresse renvoie au quartier périphérique de San Justo Desvern, on distingue vaguement un dateur se terminant par
Llobregat, mais comme il y a plusieurs bureaux concernés ..
Sur les carterias catalanes :
http://www.acif.org.es/pineda/carliba/h01.html#
On remarque le nom de Durruti dans l'adresse. C'était un anarchiste et leader républicain, mort pendant la défense de Madrid. Une unité militaire a porté son nom pendant la guerre (la colonne Durruti), mais là je pense qu'il s'agit plutôt du nom d'une rue.
Il serait surprenant que la
calle Durruti ait gardé ce nom après 1939, mais de nombreux catalans persistent à donner leurs rues leurs anciennes appellation de la République, peut-être parce qu'il ne sont pas très fans de l'héritage franquiste.
D.
_________________
dubito, ergo sum