Bonsoir,
Je reviens sur un post un peu ancien mais qui, grâce à l’aide précieuse de maitre Laurent "B", a connu une avancée constructive. En effet, ses contacts dans les hautes sphères de la philatélie m’ont permis d’accéder à l’aide de Mr Michel Varin qui m’a fait l’honneur de se pencher sur l’essai de déchiffrage engagé sur ces deux lettres.
Je vous livre ses conclusions : Pour la seconde, c’est tout à fait clair, il faut lire : à pailhet. J’ai regardé la carte, c’est une petite ville entre Bordeaux et Langon sur la rive droite de la Garonne qui s’écrit actuellement paillet. En fait il s’agit d’une redirection du pli. J’espère que ces explications vous satisferont.
Voici donc une partie de l’énigme résolue !
Qu’à nouveau ils en soient tous deux remerciés.
Le mystère reste encore sur la première lettre……………………….. et je me suis lancé dans une piste, peut-être hasardeuse et peu rigoureuse, d’essayer de trouver des inscriptions « ressemblantes » ? En avez-vous ?
À bientôt,
Jean-Samuel