Jean-Samuel
Nombre de messages : 302
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 05/11/2019
 | | Sujet: Question de vocabulaire Sam 21 Nov 2020 - 18:41 | |
| Bonsoir, sur cette lettre est écrit "Poste en compte", de quoi s'agit-il ?  Merci |
|
Bonif
Nombre de messages : 3001
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 15/03/2011
| | Sujet: Re: Question de vocabulaire Dim 22 Nov 2020 - 9:10 | |
| Bonjour,
'Prise' en compte, non? |
|
marcorse
Nombre de messages : 3936
Age : 56
Localisation : corse
Date d'inscription : 25/01/2011
| | Sujet: Re: Question de vocabulaire Dim 22 Nov 2020 - 10:03 | |
| Bonjour,
"prise en compte" serait alors une annotation du notaire, non? |
|
Labroquerie
Nombre de messages : 7337
Age : 81
Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France
Date d'inscription : 02/09/2007
| | Sujet: Re: Question de vocabulaire Dim 22 Nov 2020 - 10:55 | |
| Bonjour à tous et bises aux dames, J'avais tendance à prendre en compte la version "Bonif", mais l'agrandissement, pas aussi décisif qu'espéré, me fait douter...  "En même temps", est-ce qu'un quidam aurait pu être en compte avec la Poste, en 1841? Je ne le crois pas. J'ai une autre hypothèse: "Porté au compte"
A bientôt. Michel  
|
|
Bonif
Nombre de messages : 3001
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 15/03/2011
| | Sujet: Re: Question de vocabulaire Dim 22 Nov 2020 - 11:05 | |
| Tout à fait, Michel, c'est probablement 'porté' et cela 'sonne' mieux pour un notaire. |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Question de vocabulaire | |
| |
|
