Bonjour,
J'ai constater que l'on utilisait les termes, indifféremment, "à cheval " ou "décalée" dans le cadre, aussi bien, d'un décalage horizontal ou vertical..
A ce titre, j'aurai un suggestion à faire.
Pour les décalages verticaux et horizontaux, ne pourrait-on pas consacrer le terme :
- " bande(s) à cheval " (XX/XX) pour les décalages verticaux
- " bande(s) décalée(s)" (à gauche ou à droite) pour les décalages horizontaux
je pense que serait plus claire...
Ce n'est que mon avis...
Bonne journée...
Cordialement...