bonjour,
ça ne semble pas figurer dans les pratiques règlementaires des postes, du moins pas dans les Instructions générales. C'est plus souvent du fait de l'expéditeur, même si ce n'est peut-être pas être le cas de la lettre pour Madrid (routage par Bayonne et port payé obligatoire jusqu'à la frontière).
D.
_________________
dubito, ergo sum