Comme Job ....

Bonjour

Un achat récent , un indien de Martinique , centenaire ....

Pour la petite histoire , après l'abolition de l'esclavage aux Antilles ( 1848 ) , les anciens esclaves originaires d'Afrique , ne voulaient plus travailler pour les colons .

Ceux ci furent obligés de faire venir des Indiens originaires des comptoirs français de l'Inde .

Ceux ci , et leurs descendants , étaient jusque il n'y a pas longtemps encore appelés péjorativement "coolies"

Sur la carte , "disciple de Job" . Je présume que cela veut dire "pauvre comme Job " , ai-je raison ??
Si vous connaissez une autre explication à cette appellation ???? et d'où vient cette expression ???

A+

Andres

Hola Andres!

Voici ce que j'ai copié-collé sur un site recensant les "expressions populaires"...
http://www.expressio.fr

Job est quelqu'un de très riche et très pieux, jusqu'au jour où, sur les conseils de Satan, afin d'éprouver sa foi, Yahvé laisse Satan lui infliger une série de catastrophes : ses serviteurs sont assassinés, ses troupeaux volés et ses enfants écrasés par l'effondrement de sa maison.
D'autres ne s'en seraient pas remis ou auraient renié leur foi (comment Dieu, s'il existe, peut-il me faire subir tant d'épreuves aussi insupportables ?), mais Job décida alors de vivre dans le plus extrême dénuement : « Nu je suis sorti du sein de ma mère, nu j'y retournerai. Yahvé a donné, Yahvé a repris ; béni soit le nom de Yahvé »

C'est de cette pauvreté extrême, mais volontaire qu'est née notre expression à la fin du XIVe siècle.

Pour ceux qui se demanderaient ce que devient Job, voici quand même la fin très résumée de l'histoire.
Pour en rajouter une couche, Yahvé laisse Satan le frapper d'un "ulcère malin, depuis la plante des pieds, jusqu'au sommet de la tête". Voyant cela sa femme conseille à Job d'admettre que Dieu n'existe pas, ce qu'il se refuse à faire.
Du coup, obligé de constater que la foi de Job n'était pas seulement liée au confort dans lequel il vivait, Yahvé finit par lui rendre la santé et le double de ce qu'il avait perdu.

A bientôt.
Michel

bonjour Mon QM1,

je pense que ça vient du papier avec lequel cette homme se roule ses joints.



Sur sa cuisse, une feuille de Job gommé Double Wide, à sa gauche, un petit tas de libanais rouge, au premier plan une allumette de la Société des Tabacs.

L'état lamentable dans lequel se trouve ce tout jeune homme illustre bien, s'il le fallait, les ravages causés par la drogue sur la jeunesse.

D. (fumeur repenti)

Ben mince alors , fiche qu'on en apprend des choses avec vous !!!!!

Evidemment , les faits que relate Michel me paraissent plus vrais que l'interprètation un peu fantaisiste de notre ami D.
Peut-être est-ce lui qui a un peu trop fumé aujourd'hui ????

A+

Andres

PS : Je ne sais pas à l'époque , mais aujourd'hui , c'est la Sainte Lucienne la plus répandue ....

Je partage l'analyse de Doudad...
en poussant un peu plus loin.... (peut-être tiré par les cheveux) on peut supposer que l'inscription sur la carte sous entend
fumer avec du JOB n'empêche par de devenir centenaire...

Doudad a écrit:

bonjour Mon QM1,

je pense que ça vient du papier avec lequel cette homme se roule ses joints.



Sur sa cuisse, une feuille de Job gommé Double Wide, à sa gauche, un petit tas de libanais rouge, au premier plan une allumette de la Société des Tabacs.L'état lamentable dans lequel se trouve ce tout jeune homme illustre bien, s'il le fallait, les ravages causés par la drogue sur la jeunesse.
D. (fumeur repenti)

Aux Pays-Bas, le job double wide = king size (joint)!
[img][/img]
Je préfère le pastis !

François