re bonjour,
L'Isère était en zone libre, donc les relations postales avec le Royaume-Uni étaient maintenues jusqu'en novembre 1942.
Ce n'est pas un interné, l'adresse est un lieu-dit, et de toute façon tous les camps d'internés civils britanniques aux mains des allemands étaient en zone occupée.
Le texte est assez banal (le temps, les nouvelles de uns et des autres)...
Un passage dit "Mme Halliday est toujours avec nous, elle semble légèrement moins excentrique que lorsqu’elle est arrivée. Peut-être que l'air de la montagne lui fait du bien"... so British!
"J'apprends que la petite Eva va se marier... Avec qui? est-ce quelqu'un de bien?"
A la fin, sur les relations postales : "J'envoie une lettre, mais d'abord cette carte, étant donné qu'elle semble avoir plus de chance d'arriver"
Samuel