Bonjour,
depuis décembre 1876*, le bureau de Papeete est en correspondance avec San Francisco.
Le trajet le plus rapide est donc : France - New-York (via Angleterre... ou LE HAVRE), NY / San Francisco par chemin de fer, puis SF / Papeete.
Laurent.
(*) M. CHauvet, Les colonies d'Asie et d'Océanie, page 253.
A cette époque, pas de cachets postaux dans les paquebots de la CGT : donc R. Salles n'a pas recensé les dates de départ ni les noms des bâtiments entre Le Havre et NY.