Bonjour à tous et bises aux dames,
Le cachet rouge est un cachet d'arrivée apposée par la poste. La date est JAN 12
Je pense que le cachet noir est, vraisemblablement, une marque privée frappée par la société destinataire.
Le A correspond à "Arrived" et la date 1 12 doit se lire "Janvier 12" selon l'habitude de datation américaine; le 2P indique que la lettre a été enregistrée à 2 heures de l'après-midi (2 PM - le M étant absent).
Voilà ce que je pense.
A bientôt.
Michel